Lors de l’accélération angulaire de la tête dans le plan des canaux horizontaux, ici vers la gauche (flèche), le mouvement relatif de l’endolymphe se fait dans la direction opposée. Exemple : flèche rouge dans labyrinthe droit.